Marantz SR5005 Guía de usuario

$96XUURXQG5HFHLYHUSR5005(63$f2/ )5$1d$,6 (1*/,6+

7Basic version Advanced version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Simple version(1*/,6+'(876&am

8(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'

9Basic version Advanced version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Simple version(1*/,6+'(876&am

10(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

11Basic version Advanced version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Simple version(1*/,6+'(876&a

Basicversion12(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1(&apo

13Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

14(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

15Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

16(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

I(1*/,6+)5$1d$,6(63$f2/n SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (

17Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

18(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

19Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

20(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

21Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

22(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

23Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

24(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

25Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

26(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

II(1*/,6+ )5$1d$,6 (63$f2/n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high

27Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

28(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

29Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

30(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

31Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Basic version(1*/,6+'(876&am

Advancedversion32(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1(&

33Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

34(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

35Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

36(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

1Basic version Advanced versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Thank you for purcha

37Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

38(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

39Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

40(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

41Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

42(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

43Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

44(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

45Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

46(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

2(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'

47Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

48(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

49Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

50(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

51Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

52(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

53Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

54(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

55Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

56(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

Simpleversion3Basic version Advanced version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Simple version(1*/,6+

57Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

58(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

59Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

60(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

61Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

62(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

63Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

64(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

65Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

66(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

4(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'

67Basic versionSimple version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Advanced version(1*/,6+'(876&am

Information68(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1(&apos

69Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

70(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

71Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

72(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

73Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

74(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

75Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

76(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

5Basic version Advanced version Information(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Simple version(1*/,6+'(876&am

77Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

78(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

79Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

80(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

81Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

82(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

83Basic version Advanced versionSimple version(1*/,6+'(876&+)5$1d$,6,7$/,$12(63$f2/1('(5/$1'669(16.$Information(1*/,6+'(876&am

84(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1&apos

Device select : BDBlu-ray Disc PlayerDDenon 5034, 5035, 5036HHitachi 5031, 5032, 5033IIntegra 5013JJWC5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020LLG 5010, 5011

Device select : CDCD PlayerAAIWA 3001, 3002, 3003AKAI 3004, 3005, 3006AUDIO 3007AUDIO LABS 3008CCALIFORNIA 3008CARVER 3010, 3011, 3009CASIO 3012, 3020

6(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'6 69(16.$(1*/,6+ '(876&+ )5$1d$,6 ,7$/,$12 (63$f2/ 1('(5/$1'

348.5 (13 11/16)146.5 (5 3/4)22.5 (15/16)17.5(11/16)14.5(5/8)389.0 (15 3/8)161.0 (6 3/8)440.0 (17 3/8)Unit : mm (in)Dimensions / Dimensions / Dimensio

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10481 021M

lDapantz@MARANTZCANADALIMITEDWARRANTYMarantzCanada("Marantz")warrantsthefollowingMarantzproductsfortheperiodsindicated:3-yearwarrantyforboth

lTIapantz@GARANTIELlMITEEDEMARANTZCANADACette garantien'est seulement valablequ'auCanada.Cette garantie vousdonnedes droits legaux specifiqu

ForU.S.A.lDapanlZ@LimitedWarrantyMarantzAmerica,Inc.("Marantz")warrantsthefollowingMarantzProductsfortheperiodsindicated:1. The followingMar