Marantz SR4002 Guía de usuario

Model SR4002/SR5002 User GuideAV Surround ReceiverSR4002-5002U DFU_00_cover.indd ISR4002-5002U DFU_00_cover.indd I 07.7.9 2:46:20 PM07.7.9 2:4

7ENGLISHFL DISPLAY AND INDICATORDISP MULTI AUTO TUNED ST V – OFF NIGHT PEAK ANALOGDIGITALATTSLEEPSURRAUTODIRECT DISC 6.1 MT X 6.1 SPKR B EQDIGITALSURR

8ENGLISHREAR PANEL (SR4002)RRSRSRCCSWSWSBRSBRSLSLSBLSBLLLRRSPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMSSPEAKER SYSTEMS : 6-8 OHMSCENTERCENTERRRFRONTFRONTSURROUND BACKSU

9ENGLISH!0 Subwoofer OutputConnect this jack to the line level input of a powered subwoofer. If an external subwoofer amplifi er is used, connect this

10ENGLISH9/NIGHT buttonPressing this button prevents the Dolby Digital signal from playback at a loud voice. This function reduces the voice by 1/3 to

11ENGLISH‹2 AUDIO buttons(When DVD mode is selected)This button is used to select one of the audio language.‹3 TREBLE +/- buttonsThese buttons are us

12ENGLISHREMOTE CONTROL OPERATIONGENERAL INFORMATION OF REMOTE CONTROLLER TO THE UNITTo control the unit by your remote controller, you have to select

13ENGLISHCONTROLLING MARANTZ COMPONENTS 1. Press the desired SOURCE button. 2. Press the desired operation buttons to play the selected component.•

14ENGLISHCONTROLLING A MARANTZ CD RECORDER (CDR MODE)SOURCE ON / OFF Turns the CD recorder on and offPOWER OFF Turns the CD recorder offPOWER ON Turns

15ENGLISHCONTROLLING A MARANTZ UNIVERSAL DOCK (AUX1 MODE)CATP.SCANT.MODE-T.DISPT.DISPF.DIRECTF.DIRECTPTYPTYTUNINGPRESET-++TAPEREMOTE CONTROLLER1122334

16ENGLISHRESETTING THE CODE123SENDINPUTdtsP.DIRECTOFFONSETAUTOSURROUNDSLEEPDISPLAYLEARNLIP SYNC/l/SOURCE1.CATP.SCAN CATT.MODE1234 567890+10HT-EQMULTI/

CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,DO NOT REMOVE COVER (OR BACK)NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDEREF

17ENGLISHLEARN MODEThis remote controller is capable of learning and storing codes used by other remote controls that you already own.For codes which

18ENGLISHCONNECTIONSSPEAKER PLACEMENTThe ideal surround speaker system for this unit is 7-speaker systems, using front left and right speakers, a cent

19ENGLISHCaution:• Be sure to use speakers with the specifi ed impedance as shown on the rear panel of this unit.• To prevent damage to circuitry, do

20ENGLISHCONNECTING VIDEO COMPONENTSVIDEO, S-VIDEO , COMPONENT JACKSThere are 3 types of video jacks on the rear panel. VIDEO jackThe video signal for

21ENGLISHHDMI JACKThis unit has 3 HDMI inputs and one HDMI output. It can send digital video and audio signals from DVDs and other sources directly to

22ENGLISHADVANCED CONNECTINGRRSRSRCCSWSWSBRSBRMULTI.MULTI.OUTOUTSLSLSBLSBLLLRRLL((AUX2AUX2)) 7.1CH INPUT 7.1CH INPUTLLSLSLCCSBLSBLRRSRSRSWSWSBRS

23ENGLISHCONNECTING THE ANTENNA TERMINALSASSEMBLING THE AM LOOP ANTENNA 1. Release the vinyl tie and take out the connection line. 2. Bend the base

24ENGLISHXM RADIO OVERVIEW (SR5002 ONLY)SR5002 is the XM Ready® receiver. You can receive XM Satellite Radio® by connecting to the XM Mini-Tuner and H

25ENGLISHCONNECTING FOR THE MULTI ROOM (SR5002 only)RRSRSRCCSWSWSBRSBRMULTI.MULTI.OUTOUTSLSLSBLSBLLLRRRRRRLLLLLLLLRROPOPTDIGITALDIGITAL OUT((AUX2AUX2)

26ENGLISHa RS232CConnect an external control device or other device for servicing. (Use a straight cable for the connection.)s DC OUT (DC TRIGGER)Exte

FIGURE 1EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PERNATIONAL ELECTRICAL CODE, ANSI/NFPA 70This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Cet ap

27ENGLISHSETUPAfter all components are connected, initial setup must be performed.ON SCREEN DISPLAY MENU SYSTEMThis unit incorporates an on-screen men

28ENGLISH1 INPUT SETUP (ASSIGNABLE DIGITAL INPUT AND COMPONENT VIDEO INPUT)Use this menu to select the input jack to be assigned to the input source.

29ENGLISHNotes:• If “NONE” is selected for the Surround L/R setting, then this setting is fi xed to “NONE.”• You can use surround back speaker termina

30ENGLISHMRAC (Marantz Room Acoustic Calibration)Speaker settings that were diffi cult by MANUAL setup can now be made by automatically measuring speak

31ENGLISH3 PREFERENCE 3 PREFERENCE STANDBY MODE : ECONOMYTV-AUTO : OSD INFO : ENABLEVIDEO CONVERTHDMI : EN

32ENGLISH5 PL II (PRO LOGIC II) MUSIC PARAMETERPro Logic II-Music mode creates a rich and enveloping surround ambience from stereo sources such as CD

33ENGLISHSIMPLE SETUPYou can setup the speaker conditions quickly with SIMPLE SETUP menu. In this menu, the number of speakers and speaker delay time

34ENGLISHADJUSTING THE MAIN VOLUMECAT CAT0+10HT-EQMULTI/MENUSPKR A/BENTERINFOCH/M-SPKRMUTE7.1CH INA/DMEMOCLVOLUMEVOLUMEDIGITALRLVIDEOS-VIDEOAUX 1 INPU

35ENGLISHHDMIMULTISPEAKERDIGITALRLVIDEOS-VIDEOAUX 1 INPUTAUDIOSETUPSIMPLEMULTIPURET-MODESURROUNDMEMORYDISPLAYATTMUTESTANDBYINPUT SELECTORVOLUMEUPDOWNA

36ENGLISHNotes:• Dolby Digital (2 ch: Lt/Rt): signal with Dolby Surround fl ag Speakers are full set.• No sound outputs from the surround speaker, cent

1ENGLISHTABLE OF CONTENTSBASIC OPERATION (PLAYBACK) ...34SELECTING AN INPUT SOURCE ...34SELECTING THE SURROUND MODE

37ENGLISHAUTOWhen this mode is selected, the unit determines whether the digital input signal is Dolby Digital, Dolby Digital Surround EX, DTS, DTS-ES

38ENGLISHCIRCLE SURROUND II (CSII-CINEMA, CSII-MUSIC, CSII-MONO)Circle Surround is designed to enable multichannel surround sound playback of non-enco

39ENGLISHOTHER FUNCTIONDISPLAY MODEP.SCANT.MODE123456789SENDINPUTEX/ESVIRTUALCSdtsP.DIRECTl/OFFONSETSTEREONIGHTM-CH STAUTOSURROUNDSLEEPLEARNLIP SYNC/S

40ENGLISHLISTENING THROUGH HEADPHONES This jack may be used to listen to the unit’s output through a pair of headphones. Be certain that the headphone

41ENGLISHTAPECATP.SCAN CAT-T.DISPF.DIRECTPTYTUNINGPRESET-++789+10REMOTE CONTROLLER00HT-EQMULTI/MENUSPKR A/BENTEREXITINFOCH/T.TO NE/SET UPM-SPKRMUTEMDC

42ENGLISH 2. While pressing the MEMO button, press the 2 cursor button. “AUTO PRESET” will appear on the display, and scanning starts from the lowes

43ENGLISH(Using the remote controller) 1. Press the P.SCAN on the remote controller. “PRESET SCAN” appears on the display and then the preset stati

44ENGLISHLISTENING TO XM SATELLITE RADIO (SR5002 ONLY)SELECTING AN INPUT SOURCEBefore you can listen to XM Satellite Radio, you must fi rst select the

45ENGLISHWhen the channel Artist name/Song title is displayed:NAME/TITLEPink Floid /Floid / MoneyThe “NAME/TITLE” is displayed for 2 seconds, followed

46ENGLISHCATEGORY SEARCH MODEYou can select the desired channel from the category allocated to each channel.Category being aired can be only selected.

2ENGLISHFEATURESThis unit incorporates the latest generation of digital surround sound decoding technology such as Dolby Digital EX, Dolby Digital, DT

47ENGLISHPRESET MEMORYYou can store the desired channel in the Preset Memory.In addition to AM and FM, it is possible to preset 50 XM channels.DSETUPS

48ENGLISHMULTI ROOM SYSTEM (SR5002 only)The Multi Room system is a function which allows you to listen to the same or a different source in a room oth

49ENGLISHSURROUND SPEAKER B SYSTEM (SR4002 only)The Surround Speaker B system is a function which allows you to listen to the same source in a room ot

50ENGLISHTROUBLESHOOTINGIn case of trouble, check the following before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you oper

51ENGLISHHDMISYMPTOM CAUSE REMEDYThe display does not appear over an HDMI connection.The connected monitor or projector does not support HDCP. • Conne

52ENGLISHS.SPEAKER BDIGITALRLVIDEOS-VIDEOAUX 1 INPUTAUDIOSETUPSIMPLE7.1 CH INPUTPURET-MO D ESURROUNDMEMORYDISPLAYATTMUTESTANDBYINPUT SELECTORVOLUMEUPD

53ENGLISHTECHNICAL SPECIFICATIONSMULTISPEAKERDIGITALRLVIDEOS-VIDEOAUX 1 INPUTAUDIOSETUPSIMPLEMULTIPURET-MODESURROUNDMEMORYDISPLAYATTMUTESTANDBYPHONESP

SETUP CODESTVAcer ... 1141Admiral ...1002, 1009, 1089Aiko ...

Dimensia ...3004, 3063, 3085Dixon ...3077, 3081Dynatech ...

Hughes ... 4001, 4016Janeil ...4025JVC ...

3ENGLISHCS-II is packed with other useful feature like dialog clarity (SRS Dialog) for movies and cinema-like bass enrichment (TruBass). CS-II can ena

www.marantz.comYou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website.is a registered trademark. 07/2007 00M32CW851250 mzh

4ENGLISHBEFORE USEThis section must be read before any connection is made to the mains supply.EQUIPMENT MAINS WORKING SETTINGYour Marantz product has

5ENGLISHu SURROUND MODE buttonPress this button to select the surround mode.i PURE DIRECT button and indicatorWhen this button is pressed once, “SOU

6ENGLISH!4 ATT (Attenuate) buttonPress this button to reduce the analog audio signal input level by about half. “ATT” indicator will be illuminated i