Marantz SR6005 Manual de usuario

AV Surround ReceiverSR6005ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH

6ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKABlu-ray Disc player and TVUse only an HDMI (High Definition Multimedia Interface) cable th

PRESET CODE1Device select : BDBlu-ray Disc PlayerDDenon 5034, 5035, 5036HHitachi 5031, 5032, 5033IIntegra 5013JJWC5014, 5015, 5017, 5018, 5019, 5020LL

PRESET CODE2Viewsonic1006, 1022, 1109, 1128, 1129, 1130, 1131, 1138, 1143, 1145, 1150WWards1003, 1009, 1015, 1024, 1038, 1044, 1046, 1052, 1054, 1056,

348.5 (13 11/16)146.5 (5 3/4)22.5 (15/16)17.5(11/16)14.5(5/8)389.0 (15 3/8)161.0 (6 3/8)440.0 (17 3/8)Unit : mm (in)Dimensions / Dimensions / Dimensio

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10482 024M

7Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionThe acoustic characteristics of the con

8ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAbout setup microphone placement• Measurements are performed by placing the setup

9Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionSet up speakers (Audyssey® Auto Setup)S

10ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA12Use ui to select the item you want to check, and then press ENTER.[5/6]STEP5 CheckChec

11Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionParameter CheckThis function enables

12ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlay back disc1 2 3 4 551Press BD two times in a row to switch an input source for a pla

Basicversion13Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionSimple versionF Connections vpage14F P

14ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAImportant information• Make connections as follows before using this unit. Select an app

15Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting an HDMI-compatible deviceYo

16ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting to a device equipped with a DVI-D connectorWhen an HDMI/DVI conversion cable

17Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a TV• Select the connector

18ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting a set-top box (Satellite tuner/cable TV)• You can watch satellite or cable TV

19Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a digital camcorder• You ca

20ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting a CD player• You can enjoy CD sound. • Select the connector to use and connec

21Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionConnecting a wireless receiver (RX101)

22ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnecting a external power amplifier• You can use this unit as a pre-amp by connecting a

23Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlayback (Basic operation) n Playing a

24ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAdjusting the master volumeUse VOLUME +, – to adjust the volume. n When the “Volume Disp

25Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionPlaying a USB memory devicePlaying file

IENGLISHFRANÇAISESPAÑOLn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

26ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlaying an iPod®You can play back audio only.1Connect the iPod® to the USB port (vp

27Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionTuning in radio stationsImportant info

28ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n Checking the SIRIUS signal strength and radio ID1Press STATUS until “SIGNAL” appears

29Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionTuning in radio stations n Parental Lo

30ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKATuning in radio stationsDefault settingsBlock (A – G) and Channel (1 – 8)Default Setting

31Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionMulti-channel playback n Surround play

32ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAMulti-channel playbackDisplaying the currently playing surround modeInput signal Surroun

33Simple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKABasic versionStereo playbackThis is the mode for pl

Advancedversion34ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAF Speaker installation/connection (Other than 7.1-channel system with su

35Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionWhen 5.1ch installedFL FRSWCSLSRz1z2Lis

IIENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOLn NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USOWARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS• Avoid high

36ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConnect• For the method of connecting the 7.1-channel system with surround back speakers

37Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionFor speaker impedance and speaker cable

38ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFor speaker impedance and speaker cable connections, see page 5.2.1-channel connectionFL

39Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSet up speakers around items indicate t

40ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASet up speakers8GWhen “Surround Back” is selected in step 6HUse o p to select the item.M

41Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionRS-232C connectorWhen you connect an ex

42ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n HDMI control function (vpage42) n Sleep timer function (vpage43) n Adjusting the vo

43Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionConvenient functionsSleep timer functio

44ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAConvenient functionsPanel lock functionTo prevent accidental operation of this unit, you

45Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionPlayback in ZONE2 (Separate room) • You

1Basic versionSimple version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAContentsThank you for purchasing this M

46ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAPlayback1Press Z2 to switch the remote control operating mode.The remote control un

47Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionMenu mapFor menu operation, connect a T

48ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAExamples of menu and front displayBelow we describe typical examples of displays on the

49Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInputting characters You can change

50ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInputting characters 1Display the screen for inputting characters (vpage 47 “Menu map”).

51Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionItems that can be set with the Input Se

52ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInput SetupSetting items Setting detailsEdit Lock CodeChange the password.SIRIUS1. Press

53Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInput SetupSetting items Setting detail

54ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInput SetupSetting items Setting detailsVideo ModeMake settings for video processing.BD

55Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionInput SetupInput Mode Default settings

2ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAFeaturesFully Discrete, identical quality and power for all 7 channels (110 W x 7ch, 8 Ω

56ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAudio Adjust n Surround ParameterDefault settings are underlined.Adjust surround sound

57Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionSetting items Setting detailsHeight Gai

58ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAudio/Video AdjustSetting items Setting detailsDynamic EQ®Solve the problem of deteriora

59Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionAudio/Video AdjustRemote control operat

60ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAAudio/Video AdjustPicture Adjust Default settings are underlined.• This item can be set

61Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionRemote control operation buttonsMove th

62ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupSetting items Setting detailsSpeaker Config.(Continued)Surround : Set the pre

63Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionManual SetupSetting items Setting detai

64ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupHDMI Setup Default settings are underlined.Make settings for HDMI video/audi

65Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionManual SetupRemote control operation bu

3Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionCautions on handling• Before turning th

66ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAManual SetupRemote control operation buttonsMove the cursor (Up/Down/Left/Right)Confirm t

67Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionManual SetupRemote control operation bu

68ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAInformationShow information about receiver settings, input signals, etc.Items Setting de

69Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionOperating the connected devices by remo

70ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARegistering preset codesWhen preset codes are registered in the included remote control

71Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionDefault settings for preset codesThe de

72ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOperating learn function• If the AV device is not a Marantz device, or if the device doe

73Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionOperating learn function n Delete remot

74ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOperating macro function• When the macro function is used, operations that usually requi

75Basic versionSimple version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAAdvanced versionUsing macro operations [Example] Using

Simpleversion4ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASimple version (Simple setup guide)Here, we explain the entire setup procedu

Information76ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA76F Part names and functions vpage77F Other information vpage82F Troubl

77Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationFront panelFor buttons not explained he

78ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKADisplayyuQ1Q3Q4Q5 ioQ0Q2wq e r tq Input signal indicatorsw Input signal channel indicato

79Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationRear panelSee the page indicated in par

80ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKARemote control unitFor buttons not explained here, see the page indicated in parentheses

81Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationOperating range of the remote control u

82ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAOther information n Trademark information (vpage82) n Surround (vpage83) n Relationshi

83Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSurroundThis unit is equipped with a di

84ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASurroundSurround mode (vpage31)Surround Parameter (vpage56)Tonez7 (vpage57)Audyssey S

85Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSurround n Types of input signals, and

5Basic version Advanced version InformationENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKASimple versionSpeakersCarefully check the left (L

86ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKASurroundSurround mode (vpage31)NOTEInput signal types and formatsANALOG PCM DTS-HD DTS

87Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationRelationship between video signals and

88ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAExplanation of termsAA2DPA2DP is one profile of Bluetooth definded for in-car devices or A

89Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationDTS 96/24DTS 96/24 is a digital au

90ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAIf a problem should arise, first check the following:1. Are the connections correct?2. Is

91Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationGHDMIHSymptom Cause/Solution PageNo aud

92ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAResetting the microprocessorPerform this procedure if the display is abnormal or if oper

93Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformationSpecifications n Audio section• Power am

94ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAIndex v Numerics2.1-channel ··················································· 35, 383D

95Basic versionSimple version Advanced versionENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAInformation v PPairing ···························