Marantz SM-11S1 Manual de usuario descargar pdf

DEUTSCH

Wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärkers entschlossen

haben.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgfältig durch. Wir empfehlen, dass Sie das gesamte

Benutzerhandbuch lesen, bevor Sie versuchen, den Player anzuschließen oder zu bedienen.

Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs überprüft haben, schlagen wir vor, dass Sie alle Systemanschlüsse

ausführen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.

7 Überprüfen des Zubehörs

Überprüfen Sie nach dem Öffnen der Verpackung, dass

folgendes Zubehör enthalten ist:

• Netzkabel

SM-11S1 (USA)

SM-11S1 (Europa)

• Benutzerhandbuch

• Garantiekarte (USA)

(USA x 1, Kanada x 1)

RECYCLING-HINWEIS

Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist für

Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden.

Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton

enthaltene Zubehör mit Ausnahme der Batterien

entsprechen der WEEE-Direktive.

Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher

Materialien die örtlichen Recycling-Bestimmungen.

Bei der Entsorgung des Gerätes sind die einschlägigen

Umweltschutzauﬂ agen sorgfältig zu befolgen.

Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt

werden, sondern müssen gemäß den örtlichen

Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall

entsorgt werden.

INHALTSVERZEICHNIS

FUNKTIONEN ..........................................................................................................................2

VOR DEM GEBRAUCH ...........................................................................................................3

NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM GERÄT ................................................................................................3

COPYRIGHT .......................................................................................................................................................3

UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE .............................................................................................................3

TEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN .....................................................................4

VORDERES BEDIENFELD ................................................................................................................................4

ANZEIGE .............................................................................................................................................................5

HINTERES ANSCHLUSSFELD .........................................................................................................................6

ANSCHLÜSSE ........................................................................................................................7

SYMMETRISCHE BUCHSEN .............................................................................................................................7

VERKABELUNG DES LAUTSPRECHERKABELS ............................................................................................8

AUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON ............................17

ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG ....................................................................................................17

VERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN ................................................18

VERWENDUNG DER TASTE LEISTUNGSMESSUNG (DIGITAL POWER METER) .......................................18

VERSTÄRKUNGSEINSTELLUNGEN SYMMETRISCHER EINGANG/UNSYMMETRISCHER EINGANG .....18

VERSTÄRKERMODUS .....................................................................................................................................19

BEDIENUNG DER SEITLICHEN BELEUCHTUNG .........................................................................................19

STROM-FERNBEDIENUNG .............................................................................................................................20

FEHLERSUCHE ....................................................................................................................21

TECHNISCHE DATEN & ABMESSUNGEN .........................................................................22

ANDERE ................................................................................................................................23

SM-11S1_UN_03_DEU.indd 1SM-11S1_UN_03_DEU.indd 1 07.9.20 8:59:30 AM07.9.20 8:59:30 AM

1 2 3 4 5 6 ... 22 23

Indice de contenidos

Pagina 1 - INHALTSVERZEICHNIS

1DEUTSCHWir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Marantz SM-11S1 Stereo-Leistungsverstärkers entschlossen haben.Bitte lesen Sie diese Bedienungsan

Pagina 2 - FUNKTIONEN

10DEUTSCHANSCHLÜSSE7 2. Anschlussbeispiel: Verbesserung des Anschlussbeispiels 1 durch Verwendung von Doppelverbindungsanschlüssen Verwenden Sie Dopp

Pagina 3 - VOR DEM GEBRAUCH

11DEUTSCHANSCHLÜSSE7 3. Anschlussbeispiel: Anschluss zur Verwendung von zwei SM-11S1 im BTL Modus zur StereowiedergabeHinweis:Stellen Sie sicher, dass

Pagina 4 - VORDERES BEDIENFELD

12DEUTSCHANSCHLÜSSE7 4. Anschlussbeispiel: Stereo-Anschluss von vollständigen Doppelverstärkern1. Verbinden Sie 2 Marantz SC-11S1 über ein Flexibles

Pagina 5 - !2 STANDBY-Anzeige

13DEUTSCH312312PUSH PUSH312312312312312312PUSH PUSH PUSH PUSHANSCHLÜSSEBALANCEDHOT (+)GNDLRANALOG OUTPUTSEXT.CLOCK INPUT DIGITAL OUTPUTSUNBALANCEDLRCO

Pagina 6 - HINTERES ANSCHLUSSFELD

14DEUTSCHANSCHLÜSSE7 5. Anschlussbeispiel: Grundanschluss für 5.1 Mehrkanalwiedergabe1. Drei Verstärker werden durch ein Flexibles Steuerbussystem v

Pagina 7 - ANSCHLÜSSE

15DEUTSCH312312PUSH PUSH312312312312312312PUSH PUSH PUSH PUSHANSCHLÜSSEAC INMODEL NO. SM-11S1R CH L CHR CH L CHRLSTEREOUNBALANCED INPUTBALANCED INPU

Pagina 8 - LAUTSPRECHERKABELS

16DEUTSCHANSCHLÜSSEAC INMODEL NO. SM-11S1R CH L CHR CH L CHRLSTEREOUNBALANCED INPUTBALANCED INPUTAMP MODEBTLBTLLRBTLSPEAKER SYSTEMS12BTL331122331122

Pagina 9

17DEUTSCHANSCHLÜSSEAUFSTELLUNG DER LAUTSPRECHER FÜR EINEN SUPER AUDIO-MEHRKANALTON Zum Genuss des Super Audio CD Mehrkanaltons mit der bestmöglichen A

Pagina 10 - ¶ Doppelverkabelungsanschluss

18DEUTSCHVERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN VERWENDUNG DER TASTE LEISTUNGSMESSUNG (DIGITAL POWER METER)DISPLAYDISPLAYPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFME

Pagina 11 - MODEL NO. SC-11S1

19DEUTSCHVERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN BEDIENUNG DER SEITLICHEN BELEUCHTUNG DISPLAYDISPLAYPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFMETERMETERMODEMODEBALANC

Pagina 12 - ¶ Auf ID 1

2DEUTSCHDISPLAYDISPLAYPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFMETERMETERMODEMODEBALANCEDBALANCEDUN-UN-BALANCEDBALANCEDSPEAKERSSPEAKERS1SPEAKERSSPEAKERS2STANDBYSTANDBY

Pagina 13 - ¶ Auf ID 2

20DEUTSCHVERWENDUNG UND EINSTELLUNG DER FUNKTIONEN STROM-FERNBEDIENUNGDurch Anschluss dieser Einheit an einen SC-11S1 Stereo-Leistungsverstärker über

Pagina 14 - ¶ Auf ID 1 eingestellt

21DEUTSCHFEHLERSUCHEWenn Sie mit dem SC-11S1 Probleme haben, überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie etwas Schlimmes annehmen. Aufgrund einer F

Pagina 15 - ¶ Auf ID 2 eingestellt

22DEUTSCHTECHNISCHE DATEN & ABMESSUNGEN Ausgangsleistung (20 Hz ~ 20 kHz gleichzeitige Ansteuerung beider Kanäle) ...

Pagina 16 - ¶ Auf ID 3 eingestellt

23DEUTSCHANDEREDieser Abschnitt beschreibt die Pflege- und Wartungsmassnahmen, damit Ihr Marantz Gerät optimal funktioniert. 7 Reinigung der Oberfläch

Pagina 17 - ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG

3DEUTSCHVOR DEM GEBRAUCHBitte lesen Sie diesen Abschnitt vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sorgfältig durch.NETZSPANNUNGSEINSTELLUNG AM

Pagina 18 - ¶ Funktion Halten

4DEUTSCHTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN DISPLAYDISPLAYPOWER ON/OFFPOWER ON/OFFMETERMETERMODEMODEBALANCEDBALANCEDUN-UN-BALANCEDBALANCEDSPEAKERSSPEAKE

Pagina 19 - VERSTÄRKERMODUS

5DEUTSCHTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN STANDBY!0!1!2ANZEIGE!0 StromanzeigeWenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet diese Anzeige blau.!1 Anzeigef

Pagina 20 - STROM-FERNBEDIENUNG

6DEUTSCHTEILEBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN AC INONOFFTRIGGER INREMOTE POWER CONTROLMODEL NO. SM-11S1R CH L CHR CH L CHRLSTEREOUNBALANCED INPUTBALANCE

Pagina 21 - FEHLERSUCHE

7DEUTSCHANSCHLÜSSEDie Anschlussbeispiele 1~5 beziehen sich auf den Anschluss dieser Einheit an einen Marantz SC-11S1 Stereo-Leistungsverstärker.Zum An

Pagina 22 - ¶ Maße (Einheit: mm)

8DEUTSCHANSCHLÜSSEVERKABELUNG DES LAUTSPRECHERKABELS • Entfernen Sie die Kabelisolierung wie in der nachfolgenden Abbildung gezeigt. Ca. 1 cmSchneide

Pagina 23 - 7 Reparaturen

9DEUTSCHANSCHLÜSSE7 1. Anschlussbeispiel: Grundanschluss für die normale Stereowiedergabe BALANCEDHOT (+)GNDLRANALOG OUTPUTSEXT.CLOCK INPUT DIGITAL OU