Marantz AV7702 Manual de usuario

.AV Vorverstärker/TunerAV7702BedienungsanleitungSie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papierdrucken.Inhalt Anschlüsse Wiederga

MerkmaleHervorragende Klangqualität0Dolby Atmos (v S. 295)Dieses Gerät verfügt über einen Decoder, der das völlig neueAudioformat Dolby Atmos unterstü

Wiedergeben von Internetradio.INTERNETRADIOONLINEMUSICOPTION12uio pENTERBACKHOMECH/PAGE df0Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Inter

Wiedergeben von Internetradio1Wiedergabe vorbereiten.0Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie dasGerät ein. (“Anschließen an ein Heim-Net

5Wählen Sie mit ui p den Sender aus, und drücken Sieanschließend auf ENTER.Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100%” erreicht.Funktionstas

Verwenden von vTuner, um denFavoriten Internetradio-SenderhinzuzufügenEs gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diesekönnen mit

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien.OPTIONONLINE MUSICuio pENTERBACKHOMECH/PAGE df18 96 7320Dieses Gerät kann

Einstellungen zur MedienfreigabeIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS i

Wiedergeben von auf einem Computeroder auf einem NAS gespeichertenDateienHier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien, Bilddateien oderWiedergabelisten wie

0Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der STATUS zwischen Titel,Künstlername und Albumtitel.0Wenn eine WMA- (Windows Media Audio), MP3- oder MPEG-4

Anzeigen von Fotos auf Flickr.OPTION2ONLINE MUSICuio pENTERBACKHOMECH/PAGE df0Flickr ist ein Online-Fotopublikationsdienst. Mit diesem Gerät könnenSie

Anzeigen von Fotos bestimmter Nutzer1Wiedergabe vorbereiten.0Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie dasGerät ein. (“Anschließen an ein H

Leistungsfähigkeit04K 60Hz Eingang/Ausgang unterstützt.4K 60p4:4:4 4K 60p4:4:4 Bei Verwendung von 4K Ultra HD (High Definition) wird für Videosignalee

8Wählen Sie mit ui den Ordner aus, und drücken Sieanschließend auf ENTER.Favorites :Zeigt die Lieblingsfotos des angegebenenNutzers an.Photostream : Z

Anzeigen aller Fotos auf Flickr1Wählen Sie mit ui“All Content” aus und drücken SieENTER.2Wählen Sie mit ui den Ordner aus, und drücken Sieanschließend

AirPlay-FunktionAuf einem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes gespeicherteMusikdateien können über das Netzwerk wiedergegeben werden.0Während des

Wiedergeben von Titeln von iPhone,iPod touch oder iPadWenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höheraktualisieren, können Sie die auf

Auswählen mehrerer Lautsprecher(Geräte)Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern(Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay

Spotify Connect-FunktionSpotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie SpotifyPremium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher

Praktische Funktionen.OPTIONONLINE MUSICuio pENTERIn diesem Abschnitt werden praktische Funktionen erläutert, die für jedeEingangsquelle verwendet wer

Wiederholte WiedergabenUnterstützte Eingangsquellen:USB / Media Server / Bluetooth1Drücken Sie während der Wiedergabe von Inhalten aufOPTION.Der Optio

Zu Favoriten hinzufügenSie können insgesamt 100 Favoriten registrieren.nUnterstützte Eingangsquellen:Internet Radio / Media Server1Drücken Sie während

Löschen von zu Favoritenhinzugefügten Inhalten1Drücken Sie ONLINE MUSIC.2Wählen Sie mit uio p“Favorites” aus und drücken SieENTER.3Wählen Sie mit ui d

0HDMI-Anschlüsse ermöglichen schnelle Anschlüsse anzahlreiche AV-Geräte (8 Eingänge, 3 Ausgänge).83/AusgängeEingängeDieses Gerät stellt für den Anschl

Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines Bildes (Diashow)nUnterstützte Eingangsquellen:USB1Zeigen Sie ein Bild an.0Anzeigen von Bildern auf USB-Sp

Festlegen des DiashowintervallsLegen Sie das Wiedergabeintervall für die Wiedergabe einer Diashow vonBilddateien (JPEG) fest, die auf einem USB-Speich

Einstellen der Lautstärke für jedenKanal passend zur Eingangsquelle(Kanalpegel-Einstellung)Die Lautstärke für jeden Kanal kann beim Hören der Musik ge

Einstellen des Klangs (Klang)Hier können Sie den Klang regeln.1Drücken Sie OPTION.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt.2Verwenden Sie ui, um “Klan

Wiedergabe von Video während derAudiowiedergabe (Video-Quelle)Dieses Gerät kann während der Audiowiedergabe Video von eineranderen Quelle wiedergeben.

Anpassen der Bildqualität für IhreAnzeigeumgebung (Bildmodus)nUnterstützte Eingangsquellen:CBL/SAT / DVD / Blu-ray / Game / AUX1 /AUX2 / Media Player

Wiedergabe derselben Musik in allenZonen (All-Zone-Stereo)Sie können die in der MAIN ZONE wiedergegebene Musik gleichzeitig inZONE2 und ZONE3 (andere

Auswählen eines Klangmodus.PUREMOVIEMUSIC GAMEuiDieses Gerät ermöglicht die Wiedergabe zahlreicher Surround- undStereo-Modi.Mehrkanal-Audioformate wer

Auswählen eines Klangmodus1Drücken Sie auf MOVIE, MUSIC oder GAME, um einenKlangmodus auszuwählen.MOVIE :Wechselt zu dem für Filme und Fernsehprogramm

Direkte WiedergabeDer Klang des Quellmediums wird wie vorhanden wiedergegeben.1Drücken Sie PURE wählen Sie “Direct”.Die direkte Wiedergabe startet.0Wä

0Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten (v S. 84).Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLAN-Verbindung zu Ihrem Smar

Surround-Automatik-WiedergabeIn diesem Modus wird das digitale Eingangssignal erkannt undautomatisch der entsprechende Wiedergabemodus ausgewählt.Führ

oBeschreibung der KlangmodiDolby-KlangmodusKlangmodus BeschreibungDolby Surround Bei diesem Modus wird Dolby Surround Upmixer verwendet, um verschiede

DTS-KlangmodusKlangmodus BeschreibungDTS Neo:X Diese Matrix-Dekodierungstechnologie verwendet den DTS Neo:X-Decoder für die Wiedergabe von 2-Kanalquel

PCM-Mehrkanal-KlangmodusKlangmodus BeschreibungMulti Ch In Dieser Modus kann für die Wiedergabe von PCM/DSD-Mehrkanal-Quellen ausgewählt werden.Audyss

Original-KlangmodusKlangmodus BeschreibungMulti Ch Stereo Modus für den Genuss von Stereo-Klang aus allen Lautsprechern.Stereoquellen (2-Kanal) werden

Stereo-KlangmodusKlangmodus BeschreibungStereo In diesem Modus wird 2-Kanal-Stereoaudio ohne weitere Surround-Klangverarbeitung wiedergegeben.0Der Kla

oFür jedes Eingangssignal auswählbarer Klangmodus0Die folgenden Klangmodi können mithilfe der Tasten MOVIE, MUSIC und GAME ausgewählt werden.0Verwende

Eingangssignal SoundmodusSoundmodusMOVIE MUSIC GAMEMehrkanal z3StereoS S S Dolby DigitalDolby DigitalS S SDolby Digital + Dolby SurroundS S SDolby Dig

Eingangssignal SoundmodusSoundmodusMOVIE MUSIC GAMEMehrkanal z3Dolby Digital PlusDolby Digital PlusS S SDolby Digital Plus + Dolby Surroundz5S S SDolb

Eingangssignal SoundmodusSoundmodusMOVIE MUSIC GAMEMehrkanal z3DTS-HD /DTS ExpressDTS-HD Hi ResS S SDTS-HD MstrS S SDTS-HD Mstr A-DSX z4S S SDTS Expre

Einfache Bedienung0“Einrichtungsassistent” mit leicht verständlichenEinrichtungsanleitungenWählen Sie zunächst die Sprache aus, wenn Sie dazu aufgefor

oAnzeigen im Display.Dolby D + S Blu-rayq wAZeigt einen Decoder an, der verwendet werden soll.0Im Fall des Dolby Digital Plus-Decoders wird “Do

HDMI-SteuerfunktionCEC (Consumer Electronics Control) ist eine aktuelle Ergänzung des HDMI-Standards, die den Austausch von Steuersignalen zur Kommuni

Einschlaffunktion.SLEEPZONE SELECTSie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einerfestgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. D

Verwenden der Einschlaffunktion1Drücken Sie ZONE SELECT, um zwischen “MAIN”,“ZONE2” oder “ZONE3” umzuschalten.2Drücken Sie SLEEP, und lassen Sie sich

Smart-Select-Funktion.SMARTSELECT1 – 4ZONESELECTEinstellungen wie die Eingangsquelle, die Lautstärke und der Klangmoduskönnen den Tasten SMART SELECT

Aufrufen der Einstellungen1Drücken Sie ZONE SELECT, um zwischen “MAIN”,“ZONE2” oder “ZONE3” umzuschalten.2Drücken Sie SMART SELECT.Die für die gedrück

Ändern der Einstellungen1Fügen Sie die Elemente weiter unten zu denEinstellungen hinzu, die Sie speichern möchten.Folgende Einstellungen von A bis I k

Netzwerk-SteuerfunktionSie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einemWebbrowser steuern..Dieses GerätComputerRouterTablet-PC0Di

4Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in dieAdresszeile des Browsers ein.Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.100.19” hat,geben Sie “htt

FrontblendentastensperreZur Vermeidung eines unbeabsichtigten Betriebs des Geräts können Siedie Bedienung über die Tasten an der Vorderseite des Gerät

Bezeichnung und Funktionen der TeileVorderseite.uewq ytrAB C D E FGInhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang15Vorderseite Display Rückse

Beenden der Speerfunktion für dieVorderseite1Drücken Sie im Standby-Modus am Hauptgerät auf X,während Sie BACK und ENTER gedrückt halten.2Verwenden Si

FernbedienungssperreWenn Sie einen IR-Empfänger anschließen, aktivieren Sie dieFernbedienungssperre. Nach der Aktivierung dieser Funktion können Sieda

Ein-/Ausschalten der Beleuchtung.BeleuchtungDIMMERSie können die Beleuchtung am Rand des Hauptdisplays ein- oderausschalten.Die Standardeinstellung is

Wiedergabe in ZONE2/ZONE3 (Separater Raum)Sie können mit diesem Gerät Video und Audio in einem anderen Raum wiedergeben (ZONE2 und ZONE3) als dem, in

oAnschlussweise 2: Anschluss über den Videoausgangsanschluss und einen externen VerstärkerDie Audiosignale an den Audioausgängen von ZONE2 und ZONE3 d

0Das über den HDMI-Anschluss oder die digitalen Anschlüsse (OPTICAL/COAXIAL) eingehende analoge Audiosignal und 2-Kanal-PCM-Signal können in ZONE2wied

Wiedergabe in ZONE2/ZONE3.VOLUME dfPOWER XMUTE :ZONE SELECTTasten zu Auswahl der Eingangsquelle1Drücken Sie ZONE SELECT, um zwischen “ZONE2”oder “ZONE

oEinstellung der LautstärkeStellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.0Beim Kauf ist “Lautstärkegrenze” auf “70 (–10 dB)”. eingestellt. (v S. 233)Dr

MenüplanUm die Menübedienung nutzen zu können, schließen Sie einen Fernseher an dieses Gerät an, und rufen Sie das Menü auf dem Bildschirm auf.Das Ger

EinstellungspunkteEinzelne Punkte Beschreibung Seite.EingängeEingangszuordnung Ändert die Vorgaben für die Eingabeverbindung. 189Quelle umbenennen Erm

.uewqytrANetzschalter (X)Dient zum Ein-/Ausschalten (Standby-Modus) der MAIN ZONE (Raum,in dem sich das Gerät befindet). (v S. 74)BNetzanzeigeLeuchte

EinstellungspunkteEinzelne Punkte Beschreibung Seite.AllgemeinSprache Hier können Sie die Sprache für die Anzeige auf dem TV-Bildschirm ändern. 232ZON

.uio pENTERSETUPBACK0 – 9ZONE SELECTMenübedienung1Drücken Sie ZONE SELECT, um “MAIN” umzuschalten.2Drücken Sie SETUP.Das Menü wird auf dem Fernsehbild

ZeicheneingabeSie können an diesem Gerät den auf den folgenden Bildschirmen angezeigten Namen zu gewünschten Namen ändern.0Sendername (v S. 97)0Texts

Verwenden des Tastaturbildschirms1Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.GBeispielH Bildschirm für das “Quelle umbenennen”.Eingänge/Quell

AudioVornehmen von Audioeinstellungen.Dialogpegel-AnpassungStellt den Ausgangspegel zur Klärung der Dialog-Ausgabe des Center-Kanals ein.oDialogpegel-

Surround-ParameterSie können die Klangfeldeffekte für Surround-Audio an Ihre Wünscheanpassen.Welche Elemente (Parameter) eingestellt werden können, is

oDynamikkompressionKomprimiert die Dynamik (Differenz zwischen lauten und leisen Klängen).Automatisch:Autom. Ein- und Ausschalten der Dynamik-Kompress

oLautsprecher-AuswahlErmöglicht die Einstellung der Lautsprecherausgabe.nBeim Klangmodus “DTS Neo:X”.Surround Back:Der Ton wird über die Surround-Back

M-DAXKomprimierte Audioformate wie z. B. MP3, WMA (Windows Media Audio)und MPEG-4 AAC reduzieren den Datenumfang, indemSignalkomponenten ausgelassen w

Audio DelayKompensiert eine fehlerhafte Abstimmung zwischen Video und Audio.0 ms – 200 ms (Standard:0 ms)0Für den Game-Modus kann Audio Delay eingeste

Mit offener Klappe.y u owqer tiADYNAMIC EQ-TasteSchaltet die Dynamic EQ-Einstellungen um. (v S. 171)BPURE DIRECT-Taste/-AnzeigeSchaltet den Klangmodu

AudysseyErmöglicht Einstellungen für Audyssey MultEQ® XT32, AudysseyDynamic EQ®, Audyssey Dynamic Volume® und Audyssey LFC™. Siesind auswählbar, sobal

oDynamic EQHiermit lösen Sie das Problem der sich verschlechternden Tonqualität,während die Lautstärke abnimmt, wenn man menschlicheWahrnehmung und Ra

oDynamic VolumeHiermit lösen Sie das Problem der großen Variationen imLautstärkepegel zwischen Fernsehen, Filmen und anderen Inhalten(zwischen leisen

oAudyssey DSX®Liefert einen umfassenderen Surround-Sound durch Hinzufügen neuerKanäle.Wide:Aktiviert die Audyssey DSX®-Verarbeitung für dieErweiterung

Grafik-EQVerwenden Sie den Grafik-Equalizer, um den Ton jedes Lautsprechersanzupassen.0Lautsprecher, für die “Grafik-EQ” eingestellt werden kann, unte

oKurvenkopieKopieren Sie die Kurve für die Flat-Korrektur, die beim Einrichten vonAudyssey®-Einmessung erstellt wurde.“Kurvenkopie” wird nach dem Ausf

VideoVornehmen von Videoeinstellungen.BildeinstellungenDie Bildqualität kann angepasst werden.0Diese Option kann eingeschaltet werden, wenn “Videokonv

0Die beiden besonderen Einstellungsmodi ISF Tag und ISF Nacht sollten voneinem zertifizierten Techniker verwendet werden, um die Farbkalibrierungentsp

oRauschunterdrückungHier verringern Sie allgemeine Videostörungen.Gering / Mittel / Hoch / Aus (Standard: Aus)oKonturenschärfeHier erhöhen Sie die Bil

oHDMI-AudioausgangWählen Sie das HDMI-Audio-Ausgabegerät.AVP(Standard):Wiedergabe über an den Leistungsverstärkerangeschlossene Lautsprecher. (Die Aud

.Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 Q6 Q7Q5JMOVIE-TasteSchaltet den Klangmodus auf “Movie”. (v S. 128)KMUSIC-TasteSchaltet den Klangmodus auf “Music”. (v S. 128)LGAME-T

oHDMI PassThroughLegt fest, wie Dieses Gerät im Standby-Modus HDMI-Signale an denHDMI-Ausgang weiterleitet.Ein:Leitet den ausgewählten HDMI-Eingang an

oPass Through-QuelleLegt den HDMI-Anschluss fest, der im Standby-Modus HDMI-Signalean den Eingang anlegt.Zuletzt verwendet(Standard) :Die zuletzt verw

Ausgabe-EinstellungenErmöglicht die Einstellungen für die Videoausgabe.0Kann eingestellt werden, wenn “HDMI”, “COMP” oder “VIDEO” (v S. 190) fürdie ei

oVideokonvertierungDas Eingangsvideosignal wird automatisch in Verbindung mit demangeschlossenen Fernsehgerät umgewandelt.(“Videoumwandlungsfunktion”

nWenn für die Eingangsquelle “iPod/USB” und“Online Music” eingestellt istEin(Standard):De-Interlacer und Scaler verwenden.Aus:De-Interlacer und Scaler

oProgressiv-ModusStellen Sie einen entsprechenden Progressiv-Umwandlungs-Modusfür das Videosignal der Quelle ein.Automatisch(Standard):Das Videomateri

CompVideo-AusgLegen Sie die Zone fest, der der Component Video-Ausgangsanschlusszugeordnet wird.MAIN ZONE(Standard):Ordnet den Component Video-Ausgang

Bildschirmmenü (OSD)Ermöglicht Einstellungen für die On-Screen-Anzeige.oLautstärkeLegt fest, wo der Lautstärkepegel angezeigt wird.Unten(Standard):Unt

TV-FormatStellen Sie das Videosignal-Format ein, das für den von Ihnenverwendeten Fernseher ausgegeben werden soll.oFormatPAL(Standard):PAL-Ausgabe au

EingängeEinstellungen, die die Wiedergabe verschiedener Eingangsquellen betreffen.Zur Nutzung des Geräts brauchen Sie die Einstellungen nicht zu änder

.W1 W2 W3 W4 W5Q8Q9W0RZONE SELECT-TasteErmöglicht das Umschalten der mit der Fernbedienung gesteuertenZone (MAIN ZONE, ZONE2, ZONE3). (v S. 156, 161

oHDMIStellen Sie hier die Änderung der HDMI-Eingangsanschlüsse ein, dieden Eingangsquellen zugeordnet sind.1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 /7 / Front:Der ausgew

Quelle umbenennenErmöglicht die Änderung des Anzeigenamens der Eingangsquelle.Dies ist praktisch, wenn sich der Name Ihres Geräts und der Name derEing

EingangswahlLegen Sie den Audio-Eingangsmodus und den Decoder-Modus für alleEingangsquellen fest.Die zur Auswahl stehenden Eingangsmodi hängen von der

LautsprecherDie akustischen Merkmale der angeschlossenen Lautsprecher und der Hörraum werden gemessen und die optimalen Einstellungen erfolgen dannaut

oHaupthörpositionDie Hauptposition zum Hören befindet sich an der zentralsten Positionim Hörbereich, an der man normalerweise sitzt. Bevor Sie die“Aud

Verfahren für Lautsprechereinstellungen(Audyssey® -Einmessung).FertigstellenPrüfenBerechnung & SpeichernMessungVorbereitung1Befestigen Sie das Mik

3Schließen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofonan die SETUP MIC-Buchse dieses Gerätes an..Nach dem Anschließen des Mikrofons für die Klangkalibri

6Wenn das folgende Fenster angezeigt wird, wählen Sie“Test starten” aus und drücken Sie anschließend aufENTER.Starten Sie die Messung an der ersten Po

8Stellen Sie das Einrichtungs- und Einmessmikrofon anPosition 2, wählen Sie “Weiter” aus, und drücken Sieauf ENTER.Die Messung der zweiten Hörposition

11Nehmen Sie die Einstellungen für Audyssey DynamicEQ® und Audyssey Dynamic Volume® vor.Während der Analyse wird der folgende Bildschirm angezeigt.Kon

Zubehör8Einlegen der Batterien9Reichweite der Fernbedienung9Merkmale10Hervorragende Klangqualität10Leistungsfähigkeit11Einfache Bedienung14Bezeichnung

DisplayoHauptdisplayZeigt den Namen der Eingangsquelle, den Klangmodus, die Einstellungen und andere Informationen an.nStandardanzeige.w eqABeleuchtun

13Wählen Sie “Details” aus, und drücken Sie auf ENTER,um die Messergebnisse zu überprüfen.0Bei Subwoofern kann es aufgrund der für Subwoofer üblichene

FehlermeldungenWenn die Audyssey®-Einmessung aufgrund der Lautsprecheraufstellung, der Messumgebung usw. nicht abgeschlossen werden konnte, wird eineF

oSubwoofer-Pegel-Fehlermeldung undVorgehen zur AnpassungDer optimale Lautstärkepegel für jeden Subwoofer-Kanal für dieKonfigurations-Einmessung durch

Wiederherstellen der Einstellungen von“Audyssey®-Einmessung”Wenn Sie für “Wiederherstellen” die Option “Rücksetzen” auswählen,können Sie zum Messergeb

Manuelle KonfigurationHier können Sie die Lautsprecher von Hand einrichten oder dieEinstellungen, die Sie mit “Audyssey®-Einmessung” vorgenommenhaben,

9.1-Kanal+ Front B:0Der Vorverstärker dieses Geräts wird 2 Kanälenzugewiesen, damit ein Anschluss an den zweitenFront-Lautsprecher möglich ist.0Sie kö

nHeight-LayoutWählen Sie den Typ der verwendeten Hochtöner aus.GWenn “Height-Lautsprecher” auf “2 Height-Lautsprecher” eingestellt istHWählen Sie den

GWenn “Height-Lautsprecher” auf “Dolby-Lautsprecher” eingestellt istHWählen Sie die für die beiden Paare verwendeten Height-Kanäle aus.AUDIO OUT-Ansch

oAusführliche Einstellungen, wenn“Zuweisung” auf “9.1-Kanal (Bi-Amp)”eingestellt istWenn “Zuweisung” auf “9.1-Kanal (Bi-Amp)” eingestellt ist, legen S

nHeight-LayoutWählen Sie den Typ der verwendeten Hochtöner aus.GWenn “Height-Lautsprecher” auf “2 Height-Lautsprecher” eingestellt istHWählen Sie den

nAnzeige der Einschlaffunktion.yFDiese leuchtet, wenn der Schlafmodus ausgewählt ist. (v S. 142)nZONE2/ZONE3-Anzeige.u iGLeuchtet auf, wenn ZONE2 (se

GWenn “Height-Lautsprecher” auf “Dolby-Lautsprecher” eingestellt istHWählen Sie die für die beiden Paare verwendeten Height-Kanäle aus.AUDIO OUT-Ansch

nHeight-LautsprecherWählen Sie die Anzahl der in der MAIN ZONE verwendeten Hochtöneraus.Keine: Verwendet keine Hochtöner.2 Height-Lautsprecher(Standar

GWenn “Height-Lautsprecher” auf “4 Height-Lautsprecher” eingestellt istHWählen Sie die für die beiden Paare verwendeten Height-Kanäle aus.AUDIO OUT-An

oAusführliche Einstellungen, wenn“Zuweisung” auf “Dolby Atmos” eingestellt istWenn “Zuweisung” auf “Dolby Atmos” eingestellt ist, legen Siefolgende Pu

Lautspr.-Konfig.Wählen Sie aus, ob Lautsprecher vorhanden sind, und wählen Sie dieWiedergabefähigkeit für niedrige Bassfrequenzen und die Lautsprecher

oSurr. BackStellen Sie ein, ob Sie Surround-Back-Lautsprecher verwenden undgeben Sie ggf. Anzahl und Größe an.Groß:Wählen Sie diese Einstellung, wenn

oTop FrontStellen Sie die Präsenz und Größe der Top-Front-Lautsprecher ein.Groß:Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie großeLautsprecher verwenden, di

oFront DolbyStellen Sie die Präsenz und Größe der Front-Dolby-Lautsprecher ein.Groß:Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie großeLautsprecher verwenden

AbständeHier können Sie die Entfernung zwischen Hörposition und Lautsprecherneinstellen.Messen Sie, bevor Sie die Einstellungen vornehmen, den Abstand

PegelStellen Sie die Lautstärke des Testtons so ein, dass er bei der Ausgabeaus jedem Lautsprecher identisch ist wie an der Hörposition.oTestton start

oNebendisplay.Q0Q1Q2iuoytrewqGH IJKLAEingangssignalanzeigenDie jeweilige Anzeige leuchtet entsprechend dem Eingangssignal. (v S. 192)BDecoder-Anzeigen

Übernahmefreq.Wird entsprechend der niedrigsten Frequenz der Basisfrequenzen derjeweiligen Lautsprecher eingestellt. Weitere Informationen zurÜbergang

BässeEinstellungen für die Wiedergabe per Subwoofer sowie im LFETonbereich.oSubwoofer-ModusHier können Sie die Signale für die Wiedergabe durch den Su

FrontlautsprecherAuswahl der Front-Lautsprecher A/B für jeden Klangmodus.A(Standard):Front-Lautsprecher A wird verwendet.B: Front-Lautsprecher B wird

oFrontStellt die Größe der Front-Lautsprecher für die 2-Kanal-Wiedergabeein.Groß(Standard):Wählen Sie diese Einstellung, wenn Sie großeLautsprecher ve

oÜbergangsStellen Sie die maximale Frequenz der Bass-Signalausgabe vonjedem Kanal zum Subwoofer ein.40 Hz / 60 Hz / 80 Hz / 90 Hz / 100 Hz / 110 Hz /

NetzwerkWenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren.Wenn Ihr Heimnetzwerk (LAN

Wi-Fi-KonfigurationStellen Sie eine Verbindung zu einem WLAN-Router (Wi-Fi) her.Der Router kann folgendermaßen angeschlossen werden. Wählen Sie diegee

oMit WPS-RouterVerwenden Sie einen WPS-kompatiblen Router für die Verbindung.Es gibt zwei Möglichkeiten, eine Verbindung herzustellen, und zwarüber Ta

EinstellungenKonfigurieren Sie die Proxyeinstellungen und die IP-Adresse.0Wenn Sie einen Breitbandrouter (DHCP-Funktion) verwenden, werdendie für Netz

oProxyDiese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung übereinen Proxyserver herstellen.Nehmen Sie die Proxy-Einstellungen nur vor, w

.Q0 Q1 Q2iuoGAnzeige der EinschlaffunktionDiese leuchtet, wenn der Schlafmodus ausgewählt ist. (v S. 143)HMUTE-AnzeigeDiese blinkt, wenn der Ton abge

Netzwerk-NameDer Netzwerk-Name ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerkangezeigt wird. Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern.oNetzwerk-Na

Wartungs-ModusWird verwendet, wenn eine Wartung von einem Marantz-Servicetechnikeroder einem Installateur erfolgt. Dieser Modus ist nicht für Endbenut

AllgemeinDiverse Einstellungen.SpracheStellen Sie die Sprache für die Menüanzeige auf dem TV-Bildschirm ein.English / Deutsch / Français / Italiano /

oKanalpegel LAusgangspegel des linken Kanals einstellen.-12 dB – +12 dB (Standard: 0 dB)oKanalpegel RAusgangspegel des rechten Kanals einstellen.-12 d

oEinschaltlautstärkeDie Lautstärke festlegen, die beim Einschalten automatisch eingestelltwird.Letzte Einstellung(Standard):Gespeicherte Lautstärke de

Trigger-Ausg. 1 / Trigger-Ausg. 2Wählen Sie die Bedingungen zum Aktivieren des Trigger-Ausgangs aus.Weitere Informationen zum Anschließen der TRIGGER

Front-DisplayHier nehmen Sie Einstellungen für das Display dieses Geräts vor.oDimmerDisplayhelligkeit dieses Geräts einstellen.Hell(Standard):Normale

oVideoZeigt die HDMI-Eingangs-/Ausgangssignale und die Informationen zuden HDMI-Monitoren für die MAIN ZONE an.HDMI-Signal-InfoAuflösung / Farbraum /

NutzungsdatenZur Verbesserung unserer Produkte und unseres Kundendienstes erfasstMarantz auf anonyme Weise Informationen zu Ihrer Verwendung des AV-Re

FirmwareErmöglicht Einstellungen für die Überprüfung auf Firmware-Updates undUpgrades sowie für die Anzeige von Benachrichtigungen zu Updates undUpgra

Rückseite.Q2Q3 Q5Q4 Q6 Q7wtryeoiuQ0 qqQ1A B C D E FGH I J A KL M N O P QInhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang24Vorderseite Display R

oFeatures hinzufügenNeue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladenwerden können und ein Upgrade durchführen.Upgrade-Paket:Zeigt die zu

Setup sperrenHier können Sie die Einstellungen vor ungewollten Änderungen schützen.oSperreEin: Setup-Schutz wird aktiviert.Aus(Standard):Setup-Schutz

Steuern externer Geräte über die Fernbedienung.SMARTSELECT1 – 40 – 9SETINFOCH/PAGE dOPTIONENTERAVPTasten zu Auswahl der EingangsquelleWenn in der beil

Registrieren voreingestellter CodesEs stehen zwei Methoden für die Registrierung voreingestellter Codes zurVerfügung. Die einfache Methode für die Reg

nRegistrieren mehrerer Player gleichzeitig1Halten Sie SMART SELECT 1 – 4 und OPTION solangegedrückt, bis die “OK”-Anzeige auf demFernbedienungsdisplay

oAusprobieren voreingestellter Codes zurRegistrierung nacheinander1Schalten Sie das Gerät ein, für das Sie denvoreingestellten Code festlegen möchten.

Bedienen von KomponentenUm ein externes Gerät zu bedienen, drücken Sie die für denvoreingestellten Code registrierte Eingangsquellentaste, gefolgt von

nBedienen der DVD-Gruppe(DVD-Player/DVD-Rekorder)Funktionstasten FunktionDEVICE XEin-/AusschaltenDEVICE MENU (Popup) MenüINFO InformationenOPTION Haup

nBedienung der CBL/SAT-Gruppe(Set-Top-Box für Satellit (SAT)/Kabel (CBL)/MediaPlayer/IP TV)Funktionstasten FunktionDEVICE XEin-/AusschaltenDEVICE MENU

Prüfen des registriertenvoreingestellten Codes1Halten Sie die Taste zur Auswahl der Eingangsquelle,für die der voreingestellte Code registriert werden

.qw tryeuqAAnschlüsse für die Bluetooth-/WLAN-AntennenErmöglichen den Anschluss der mitgelieferten externen Antennen fürdie Bluetooth-/WLAN-Verbindung

Lernfunktion für die Bedienung.TV AUDIOSETCBL/SATDVDBlu-rayAUX1GAMEAUX2MEDIA PLAYERCDWenn das Gerät nicht funktioniert, selbst wenn der voreingestellt

Speichern der Fernbedienungscodesvon anderen Geräten1Legen Sie die Marantz-Fernbedienung und dieFernbedienung des anderen Geräts in einem Abstandvon c

Löschen gespeicherterFernbedienungscodesCodes können auf drei Arten gelöscht werden: durch Tasten, Quellen undbeliebigen Speicherinhalt.oLöschen von F

Einstellen der Hintergrundbeleuchtung.SETBeleuchtungSie können die Hintergrundbeleuchtung der Fernbedienung ausschalten.0Die Hintergrundbeleuchtung is

Festlegen der Zone, deren Betrieb über die Fernbedienung gesteuert wird.uiENTERSETZONESELECTWenn ZONE SELECT gedrückt wird, kann nur die eingestellte

oInhaltTippsIch möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärkeeingestellt wird 256Ich möchte, dass beim Einschalten immer die gleiche L

TippsIch möchte verhindern, dass versehentlich eine zu hohe Lautstärke eingestellt wird0Stellen Sie zuvor die Obergrenze für “Lautstärkegrenze” im Men

Ich möchte die optimale Hörumgebung einstellen, nachdem ich die Konfiguration/Position der Lautsprecher geändert oder einenLautsprecher gegen einen ne

FehlersucheÜberprüfen Sie beim Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte:1. Wurden die Anschlüsse richtig vorgenommen?2. Wi

oDas Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich abSymptom Ursache/Lösung SeiteDie Stromversorgungschaltet sich nicht ein.0Prüfen Sie, ob de

.Q2Q3 Q5Q4 Q6 Q7oiQ0 Q1HVideo-Anschlüsse (VIDEO)Ermöglichen den Anschluss von mit Video-Anschlüssen ausgestattetenGeräten. (v S. 57)IHDMI-AnschlüsseE

oEs ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglichSymptom Ursache/Lösung SeiteEs ist keine Bedienungüber die Fernbedienungmöglich0Die Batterien si

oEs ist kein Ton zu hörenSymptom Ursache/Lösung SeiteAus den Lautsprechernwird kein Ton ausgegeben.0Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 320S

oDer Ton wird nicht wie gewünscht ausgegebenSymptom Ursache/Lösung SeiteDie Lautstärke kann nichterhöht werden.0Die Maximallautstärke ist zu niedrig e

Symptom Ursache/Lösung SeiteDTS Neo:X-Modus kannnicht ausgewählt werden.0Diese Einstellung ist nicht möglich, wenn für “Lautspr.-Konfig.” - “Surround”

oDer Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche aufSymptom Ursache/Lösung SeiteWährend der Wiedergabevon Internetradio oder voneinem USB-Speic

oAuf dem Fernseher wird kein Video angezeigtSymptom Ursache/Lösung SeiteEs wird kein Bild angezeigt.0Kontrollieren Sie sämtliche Geräteanschlüsse. 550

Symptom Ursache/Lösung SeiteBei Verwendung von HDMIZONE2 wird dieVideoausgabe in der MAINZONE unterbrochen.0Wenn ZONE2 bedient wird, während für MAIN

oDer Menübildschirm wird nicht auf dem Fernseher angezeigtSymptom Ursache/Lösung SeiteDer Menü- oderStatusbildschirm wird nichtauf dem Fernseherangeze

oDer iPod kann nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteDer iPod kann nichtangeschlossen werden.0Wenn der iPod über den USB-Anschluss ang

oUSB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung Seite“Keine Verbindung” wirdangezeigt.0Das Gerat erkennt den USB-Speicher

Fernbedienung.qewrtyqw eADisplayALEARN-AnzeigeLeuchtet beim Einstellen der Lernfunktion für die Fernbedienung. (v S. 250)BInformationsdisplay0Zeigt “A

oDateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht ordnungsgemäß angezeigtSymptom Ursache/Lösung SeiteDie Dateinamen werdennicht richtig angezeig

oDas Internetradio kann nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteEs wird keine Liste derRadiosender angezeigt.0Das LAN-Kabel ist nicht ri

oMusikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteDateien, die auf einemComputer gespeichertwurden,

oVerschiedene Onlinedienste können nicht wiedergegeben werdenSymptom Ursache/Lösung SeiteVerschiedeneOnlinedienste können nichtwiedergegeben werden.0M

oEs ist keine Verbindung zu einem WLAN möglich.Symptom Ursache/Lösung SeiteDer Zugriff auf dasNetzwerk ist nicht möglich.0Der Netzwerkname (SSID), das

oBei Verwendung von HDMI ZONE2 funktionieren die Geräte nicht ordnungsgemäßSymptom Ursache/Lösung SeiteBei Verwendung von MAINZONE wird dieVideoausgab

Zurücksetzen auf die WerkseinstellungenSetzen Sie den Mikroprozessor zurück, wenn das Display nicht normal anzeigt oder wenn Bedienvorgänge nicht ausg

Informationen zu HDMIHDMI ist eine Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface(hochauflösende Multimedia-Schnittstelle), eine digitale AV-Schni

0Auto Lip SyncDiese Funktion kann automatisch Verzögerungen zwischen Audio undVideo korrigieren.Verwenden Sie einen mit der Auto Lip Sync-Funktion kom

oUnterstützte Audioformate2-Kanal, linearerPCM2-Kanal, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 BitMehrkanal, linearerPCM7.1-Kanal, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 BitBi

.uoQ11Q2Q3iQ0GSLEEP-TasteErmöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion. (v S. 142)HTasten zur Kanal-/Seitensuche (CH/PAGE df)Ermöglichen die Auswa

VideoumwandlungsfunktionDieses Gerät konvertiert die Eingangsvideosignale vor der Ausgabe an den Fernseher wie im folgenden Diagramm dargestellt.Die V

Dieses Gerät kann die Eingangsvideosignale vor deren Ausgabe an den Fernseher in die unter “Auflösung” im Menü eingestellte Auflösung konvertieren. (v

Wiedergabe von USB-Speichergeräten0Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).0Illustrationen, die über die MP3 ID3-Tags in der Versio

oMaximale Anzahl der abspielbaren Dateienund OrdnerDieses Gerät kann maximal die folgende Anzahl von Ordnern undDateien anzeigen.MedienElementUSB-Spei

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeichertenDateien0Dieses Gerät unterstützt den Standard MP3 ID3-Tag (Ver. 2).0Illustrationen,

Wiedergeben von InternetradiooWiedergabefähige RadiosenderspezifikationenAbtastfrequenz BitrateErweiterungWMA 32/44,1/48 kHz48 –192 KBit/s.wmaMP3 32/4

Klangmodi und KanalausgangS Zeigt die Audioausgangskanäle oder Surround-Parameter an, die eingestellt werden können.D Zeigt die Audioausgangskanäle an

z1Der gültige Klangmodus beinhaltet “Dolby Surround” und Klangmodi mit “+Dolby Surround” im Namen.z2Der gültige Klangmodus beinhaltet “DTS Neo:X” und

Klangmodi und Surround-Parameter.SoundmodusCinema EQ Loudness- Managementz1z2Center-BreiteStereoMulti Ch InDolby SurroundDTS Neo:XAudyssey DSX®Dolby D

.Surround-ParameterMultEQ XT32 Dynamic EQ z8z8Dynamic Volume Audyssey LFC z6z7z8z9KlangAudyssey DSXM-DAXStereoMulti Ch InDolby SurroundDTS Neo

.Q8Q9Q7Q4Q5Q6NSMART SELECT-Tasten (1 - 4)Rufen für die einzelnen Tasten registrierte Einstellungen wie etwaEingangsquelle, Lautstärke und Klangmodus a

z1Dieser Punkt kann bei Wiedergabe eines Dolby Digital-, Dolby Digital Plus-, Dolby TrueHD- oder Dolby Atmos-Signals ausgewählt werden.z2Dieser Punkt

Eingangssignaltypen und zugehörige KlangmodiF Zeigt den Standard-Klangmodus an.S Zeigt auswählbaren Klangmodi an..SoundmodusHINWEIS2-Kanal-Signal Mehr

.SoundmodusHINWEIS2-Kanal-Signal MehrkanalsignalAnalog /PCMDolbyDigital(+/HD)DTS(-HD)DSD(SuperAudioCD)PCMMultiDTS-HDDTSExpressDTS ESDscrt6.1DTS ESMtrx

z1Diese Einstellung kann vorgenommen werden, wenn Surround-Back-Lautsprecher verwendet werden.z2“Cinema”-, “Music”- oder “Game”-Modus kann ausgewählt

Erklärung der FachausdrückeoAudysseyAudyssey Dynamic EQ®Mit der Funktion Dynamic EQ wird das Problem der abnehmendenKlangqualität bei sinkender Lautst

Audyssey Dynamic Volume®Mit Dynamic Volume wird das Problem großer Lautstärkeunterschiedezwischen den Fernsehsendungen, Werbeblöcken sowie zwischen le

Dolby DigitalDolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das von DolbyLaboratories entwickelt wurde.Es werden insgesamt 5.1 Kanäle wiederg

Dolby TrueHDDolby TrueHD ist ein hochauflösendes Audioverfahren, das von DolbyLaboratories entwickelt wurde und verlustfreie Kodierungsverfahrenverwen

DTS-ES™ Discrete 6.1DTS-ES™ Discrete 6.1 ist ein diskretes digitales Audioformat mit 6.1-Kanälen, das den digitalen DTS-Surround-Klang um einen Surrou

oAudioALAC (Apple Lossless Audio Codec)Hierbei handelt es sich um einen von Apple Inc. entwickelten verlustfreienAudio-Codec. Dieser Codec kann in iTu

WiedergabeGrundfunktionen74Stromversorgung einschalten74Auswählen der Eingangsquelle74Einstellung der Lautstärke75Vorübergehendes Ausschalten des Tons

.W0W4W2W1W6W7W5W3TFernseherfunktionstasten (TV X / TV INPUT)Ermöglichen das Ein- und Ausschalten des Fernsehers, dasUmschalten des Fernsehereingangs u

MPEG (Moving Picture Experts Group), MPEG-2, MPEG-4Diese Bezeichnungen stehen für digitale Komprimierungsstandards zurKodierung von Video- und Audioda

oVideoISFISF (Imaging Science Foundation) ist eine Organisation, dieVideotechniker zertifiziert, die sich damit für die Durchführung vonKalibrierungs-

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol)Hierbei handelt es sich um einen Netzwerkschlüssel, der für WPAverwendet wird. Der Verschlüsselungsalgorithmus i

Netzwerknamen (SSID: Security Set Identifier)Wenn Sie WLAN-Netzwerke bilden, werden Gruppen erstellt, umStörungen, Datendiebstahl usw. zu verhindern.

oOthersApp StoreApp Store ist eine Website, auf der Anwendungssoftware für Geräte wiedas iPhone oder iPod touch verkauft wird, und die von Apple Inc.b

Informationen zu Marken.“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessoryhas been designed to connect specifically to iPod, or i

.Informationen zu den DTS-Patenten finden Sie unter http://patents.dts.com. In Lizenz von DTS Licensing Limited hergestellt. DTS,DTS-HD, das Symbol un

Technische DatenoAudiobereich0AnalogEingangsempfindlichkeit/Eingangsimpedanz:200 mV/47 kΩ/kOhmFrequenzgang: 10 Hz – 100 kHz — +1, –3 dB (Direct-Modus)

oVideo0StandardvideoanschlüsseEingangs-/Ausgangspegel undImpedanz:1 Vp-p, 75 Ω/OhmFrequenzgang: 5 Hz – 10 MHz — 0, –3 dB0Farbkomponenten-Videoanschlus

oWLAN-BereichNetzwerktyp (WLAN-Standard):Konform zu Wi-Fi®z1Sicherheit: WEP 64-Bit, WEP 128-BitWPA/WPA2-PSK (AES)WPA/WPA2-PSK (TKIP)Funkfrequenz: 2,4

oInhaltAnschließen eines Leistungsverstärkers 32Anschließen eines Fernsehers 54Anschließen eines Wiedergabegeräts 58iPod oder USB-Speichergerät an den

oBluetooth-BereichKommunikationssystem: Bluetooth-Version 2.1 + EDR (Enhanced Data Rate, erweiterte Datenrate)Übertragungsleistung: Maximal 2,5 mW (Kl

oAbmessungen (Einheit : mm).3250 5340 12171185247361411182673922050 3401444060oGewicht: 10,2 kgInhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang

Indexv Ziffern11.1-Kanal ... 43, 493D ... 2

v HHDCP ... 279HDMI Steuerung ... 141, 180Hörposition ...

v ZZeicheneingabe ... 162Zu Favoriten hinzufügen ... 118Zubehör ...

Liste von voreingestellten CodesUm einen voreingestellten Code auf die Werkseinstellung zurückzusetzen, registrieren Sie für die Taste, deren voreinge

Bedienung der CBL/SAT-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Cincinnati Bell 4075, 4081Citizens Cable TV 4081CiscoCogeco4075, 4080Coast

Bedienung der CBL/SAT-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Mid-Rivers CommunicationsMetroCast CablevisionMidcontinent Communications40

Bedienung der CBL/SAT-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Tricolor TV 4051Tri-County Cable TV 4081Troy Cablevision 4081TV Cable Compa

Bedienen der Audio-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Advantage 3063AH! 3106Aiwa 3104, 3106, 3001, 3002, 3003Akai 3004, 3005, 3006Ar

Anschließen eines LeistungsverstärkersIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Lautsprecher installieren und an dieses Gerät anschließen.Laut

Bedienen der Audio-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Realistic 3011 3014, 3020, 3042, 3054, 3057Restek 3106Revox 3106Rotel 3106, 3

Bedienung der TV-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Acer 1141Aiko 1059Admiral1009, 1089, 1002Aiwa 1117, 1118Akai 1161, 1164, 1172, 1

Bedienung der TV-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Jubilee 1172JVC1045, 1047, 1050, 1060, 1065, 1028, 1029Kathrein 1172Kawasho 1003

Bedienung der TV-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Symphonic 1044, 1023, 1039Tandy1014Tatung 1069Technics 1172, 1018TechniSat 1172T

DVD-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .3D LAB 2069Aiwa 2036, 2037Alba 2069Aristona2069Apex 2017, 2034, 2018, 2019, 2021, 2012Bluray

Blu-ray-GruppeRegistrierbare Tasten für die Eingangsquelle: .Denon 5034, 5042, 5035, 5036Hitachi 5031, 5032, 5033Integra 5013JVC5037, 5041, 5014, 5015

LizenzDieser Abschnitt enthält die Softwarelizenz für dieses Gerät.Zur Erhaltung des ursprünglichen Wortlauts wird der Originaltext (Englisch) wiederg

Definitions. “Articles” means, collectively, all articles written by Author whichdescribes how the Source Code and Executable Files for the Work may b

You may distribute the Executable Files and Source Code only under the terms ofthis License, and You must include a copy of, or the Uniform Resource I

No term or provision of this License shall be deemed waived and no breachconsented to unless such waiver or consent shall be in writing and signed by

.FHL FHRTRRTRLTFRTFLRHL RHRTMRTMLFHL/FHR (FrontHeight-Lautsprecherlinks/rechts):Platzieren Sie den linken und rechtenFronthochtöner direkt oberhalb de

0Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.0Redistributions in binary

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS ANDCONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IM

oLizenzinformationen zu der in diesem Gerätverwendeten SoftwareInformationen zu den Lizenzen GPL (GNU-General Public License)und LGPL (GNU Lesser Gene

.D&M Holdings Inc.3520 10351 01AM333

.FDL FDRBDL BDRSDL SDRFDL/FDR (Front-Dolby-Lautsprecherlinks/rechts):Platzieren Sie den FRONT DOLBY ENABLED-Lautsprecher auf dem Front-Lautsprecher.Pl

0Dieses Gerät ist mit Audyssey DSX®, Dolby Atmos und DTS Neo:X kompatibel,wodurch ein noch breiterer und intensiverer Surround-Eindruck entsteht. (v S

oWenn 7.1-Kanal-Lautsprecher mit Surround-Back-Lautsprechern installiert sind.z1z2z3FLSWCSLSBLFRSRSBRHörpositionz1:22° - 30° z2:90° - 110° z3:135° -

oWenn 5.1-Kanal-Lautsprecher installiert sind.z1z2FLSWCSLFRSRz1:22° - 30° z2:120°InhaltAnschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang37Vorderseite

oKonfiguration mit Hochtönern und Top-LautsprechernnKonfigurationsbeispiel für Dolby AtmosKombination der 7.1-Kanal-Konfiguration mit Surround-Back-La

Anschließen einesLeistungsverstärkers0Schließen Sie einen Leistungsverstärker (separat erhältlich) an denPRE OUT-Anschluss dieses Geräts an.0Dieses Ge

Anzeigen von Fotos auf Flickr108Anzeigen von Fotos bestimmter Nutzer109Anzeigen aller Fotos auf Flickr111AirPlay-Funktion112Wiedergeben von Titeln von

oBeispiel der Anschlüsse beim Leistungsverstärker Marantz MM8077nAnschließen des UNBALANCED RCA PRE OUT-Anschlusses.CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3(S

nAnschließen des BALANCED XLR PRE OUT-Anschlusses.CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3(SL)CHANNEL4(SR)CHANNEL7(C)CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3(SL)CHANN

oInformationen zu den Kabelkennzeichnungen(im Lieferumfang enthalten) für dieKanalidentifizierungKanal FarbeFRONT L WeißFRONT R RotCENTER GrünSURROUND

Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-Zuweis.”Diese Systemkonfiguration ermöglicht eine 11-Kanal-Wiedergabe. Durch Änderung der E

Zusätzlich zu den auf (v S. 45 - 53) beschriebenen Anschlüssen sind beidiesem Gerät verschiedene Lautsprecheranschlüsse mit der Einstellung “Endstuf

oStandardkonfiguration und AnschlussWenn Sie entweder die UNBALANCED RCA-Anschlüsse oder dieBALANCED XLR-Anschlüsse verwenden, können Sie bis zu 11.2K

n7.1-Kanal-Wiedergabe (Surround-Back)Dieses 7.1-Kanal-Surroundsystem entspricht im Wesentlichen dem grundlegenden 5.1-Kanal-System, weist jedoch zusät

n9.1-Kanal-Wiedergabe (Front Height)Mit diesem System, das auf einem 5.1-Kanal-System basiert, können Sie bis zu 9.1-Kanäle gleichzeitig wiedergeben..

n9.1-Kanal-Wiedergabe (Front Wide).FLSWCSLSBLFRSRSBRFWLFWR.CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3(SL)CHANNEL4(SR)CHANNEL7(C)CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3

oErweiterte Anschlüssen11.1-Kanal-WiedergabeMit diesem System, das auf einem 5.1-Kanal-System basiert, könnenSie bis zu 11.1-Kanäle gleichzeitig wiede

Auswählen eines Klangmodus127Auswählen eines Klangmodus128Direkte Wiedergabe129Pure Direct-Wiedergabe129Surround-Automatik-Wiedergabe130HDMI-Steuerfun

n9.1-Kanal-Wiedergabe (Bi-Amp-Anschluss für Front-Lautsprecher)Dieses System ermöglicht eine 9.1-Kanal-Wiedergabe. Sie könnenden Bi-Amp-Anschluss für

n9.1-Kanal-Wiedergabe + Front-Lautsprecher des zweiten GerätsMit diesem System können Sie bei der Wiedergabe nach Wunsch zwischen den Front-Lautsprech

oDolby AtmosDiese Lautsprecherkonfiguration ist für die Dolby Atmos-Wiedergabe optimiert.n11.1-Kanal-SystemDiese Systemkonfiguration ermöglicht eine 1

n9.1-Kanal-SystemDiese Systemkonfiguration ermöglicht eine 9.1-Kanal-Wiedergabe..CFL FRSBLSBRSWSL SRTMRTML.CHANNEL1(FL)CHANNEL2(FR)CHANNEL3(SL)CHANNEL

Anschließen eines FernsehersSie können einen Fernseher an dieses Gerät anschließen, sodass das Eingangsvideosignal auf dem Fernseher ausgegeben wird.

Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und istkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)Verwenden Sie ein HDMI-

Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-Anschluss und istinkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio Return Channel)Verwenden Sie ein HDM

Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-AnschlussVerwenden Sie ein Component Video- oder ein Video-Kabel, um den Fernseher an dieses

Anschließen eines WiedergabegerätsDieses Gerät besitzt drei verschiedene Videoeingangsanschlüsse (HDMI, Component Video und Composite Video) und drei

Set-Top-Box (Satelliten-/Kabelfernsehempfänger) anschließenIn diesem Beispiel wird der Anschluss einer Satellitenempfänger-/Kabelfernsehen-STB erläute

Eingänge189Eingangszuordnung189Quelle umbenennen191Quellen ausblenden191Eingangspegel191Eingangswahl192Lautsprecher193Audyssey®-Einmessung193Verfahren

Anschließen eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-PlayerIn diesem Beispiel wird der Anschluss eines DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player erläutert.Wählen

Anschließen einer Videokamera oder einer SpielekonsoleIn diesem Beispiel wird der Anschluss einer Videokamera erläutert.Sie können an dieses Gerät ein

Anschließen eines SchallplattenspielerDieses Gerät ist kompatibel mit Schallplattenspielern, die mit einem MM-Tonabnehmer (Moving Magnet) ausgestattet

Anschließen eines Geräts mit Mehrkanal-AusgangsanschlussSie können dieses Gerät an einem externen Gerät anschließen, das mit Mehrkanal-Audioausgangsan

iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss anschließenVerwenden Sie zum Anschließen eines iPod an das Gerät den mit dem iPod gelieferten USB-Ada

oUnterstützte iPod-/iPhone-Modelle.• iPod classic• iPod nano• iPod touch• iPhoneInhaltAnschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang65Vorderseite Di

Anschließen einer UKW/MW-AntenneSchließen Sie die Antenne an, suchen Sie einen Sender und drehen Siedie Antenne an die Stelle, an der das Hintergrundr

oVerwendung der MW-RahmenantenneVerwendung bei WandmontageOhne Zusammenbau direkt an der Wand montieren..Nagel, Klammer usw.Verwendung bei freier Aufs

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)Sie können dieses Gerät über ein kabelgebundenes LAN oder überWLAN an ein Netzwerk anschließen.Sie können dieses

WLANWenn Sie eine WLAN-Verbindung zum Netzwerk herstellen, schließen Siedie externen Antennen für die Bluetooth-/WLAN-Verbindung auf derRückseite des

Steuern externer Geräte über die Fernbedienung242Registrieren voreingestellter Codes243Bedienen von Komponenten246Prüfen des registrierten voreingeste

Anschließen eines externen SteuerungsgerätesREMOTE CONTROL-AnschlüsseoBedienung dieses Geräts mit derFernbedienung ohne SichtkontaktSie können an die

DC OUT-BuchsenWenn ein Gerät mit DC IN-Buchsen angeschlossen ist, lässt sich die Einschalt-/Standby-Funktion des jeweiligen Geräts über dieses Gerät d

Anschluss des NetzkabelsWenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an..Netzkabel (im Lieferumfang enthalt

oInhaltGrundfunktionenStromversorgung einschalten 74Auswählen der Eingangsquelle 74Einstellung der Lautstärke 75Vorübergehendes Ausschalten des Tons (

Grundfunktionen.VOLUME dfPOWER XMUTE :Tasten zu Auswahl der EingangsquelleStromversorgung einschalten1Drücken Sie zum Einschalten des Geräts aufPOWER

Einstellung der Lautstärke1Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df ein.0Der Einstellbereich ist dem Eingangssignal und den Pegeleinstellungen desKana

Wiedergabe eines iPod.iPod/USBOPTIONuio pENTERBACKHOMECH/PAGE df18 96 7320Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an denUSB-Anschluss

Wiedergabe von Musik von einem iPod1Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an. (v S. 64)2Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” alsEingangsquelle auszuw

iPod-Navigationsmodus EinstellungenIn diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreicheListen und Bildschirme auf dem Fernseherbildschirm

oÜber das Optionsmenü verfügbare FunktionenDiese Funktionen sind verfügbar, wenn der “iPod-Navig.-Mod.” auf“OSD (Bildschirm)” eingestellt ist. (v S.

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie

Wiederholte Wiedergabe1Drücken Sie OPTION, wenn “iPod-Navigationsmodus”auf “OSD (Bildschirm)” eingestellt ist.Der Optionsmenübildschirm wird angezeigt

Wiedergabe von USB-Speichergeräten.iPod/USBOPTIONuipENTERBACKHOMECH/PAGE df18 96 7320Wiedergabe von Musik- oder Fotodateien (JPEG), die auf einem USB-

Wiedergeben von Dateien, die aufeinem USB-Speichergerät gespeichertsind1Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-Anschluss an. (v S. 64)2Drücke

oÜber das Optionsmenü verfügbare Funktionen0“Wiederholte Wiedergabe” (v S. 117)0“Zufallswiedergabe” (v S. 117)0“Suchen nach Inhalten mit Hilfe von Sti

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät.BluetoothBACKuiENTER18 96 732OPTIONSie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen Musik-Pl

Koppeln mit einem Bluetooth-GerätBevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerätwiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit die

Wiedergabe von einem Bluetooth-GerätÜberprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie die Musikwiedergabe starten.0Die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts

HINWEIS0Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienenkönnen, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen.0Es k

Koppeln mit dem KopplungsmodusKoppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät.1Drücken Sie auf OPTION, wenn die Eingangsquelle“Bluetooth” ist.Der Opt

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen.TUNE +, –TUNEROPTIONuio pENTERBACKCH/PAGE df0 – 9Mit dem integrierten Tuner dieses Geräts können Sie UKW- und MW-Sende

Einlegen der Batterien1Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, undnehmen Sie sie ab..2Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in dasBa

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen1Schließen Sie die Antenne an. (“Anschließen einerUKW/MW-Antenne” (v S. 66))2Drücken Sie TUNER, um “Tuner” als Eingangs

oÜber das Optionsmenü verfügbare Funktionen0“Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (DirekteAbstimmung)” (v S. 92)0“RDS-Suche” (v S. 92)0“PTY-Su

Sendereinstellung durch Eingabe derFrequenz (Direkte Abstimmung)Die gewünschte Frequenz können Sie auch direkt einstellen.1Drücken Sie auf OPTION, wen

PTY-SucheMit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmtenProgramm (PTY) finden.PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms.Die Programmarte

TP-SucheTP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen.So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,bevor Sie das Haus verlas

Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus)Sie können den Modus für die UKW- und MW-Sendereinstellung ändern.Wenn die automatische Sendereinstellung im M

Speichern des aktuellen Radiosenders(Senderspeicher)Sie können Ihre Lieblingssender speichern, sodass sie einfach eingestelltwerden können.Es können b

Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein(Sendername)Sie können den Namen für den gespeicherten Radiosender eingebenoder ändern.Es

Überspringen von gespeichertenRadiosendern (Überspringen)Führen Sie den automatischen Senderspeicher durch, um alleempfangbaren Sender zu speichern. D

Abbrechen des Überspringensgespeicherter Sender1Wählen Sie mit o p eine Gruppe aus, die einenRadiosender enthält, für den Sie das Überspringendeaktivi