Marantz PMD325 Guía de usuario

TEXTCLASS 1 LASER PRODUCTLUOKAN 1 LASERLAITEKLASS 1 LASERAPPARATRCD PlayerModel PMD325 User Guide

ENGLISH63. FEATURES• Play of unfinalized CD-R and CD-RW discssupportedThe PMD325 can play even partially once-written CD-Rand CD-RW discs that could n

ENGLISH7This CD player is connected to an amplifier, CD recorder andother components for use. To ensure that the componentsare connected properly, re

ENGLISH8Connecting to a digital audio componentThis unit comes with three different digital output connectors:OPTICAL (x1), COAXIAL (x1) and DIGITAL O

ENGLISH9Front panel5. NAMES AND FUNCTIONSPOWER ON/OFF switchThis is used to turn the player’s power ON and OFF. Whenit is pressed, the display lights

ENGLISH10Main displayThis displays the time information and text information ofthe disc played, the setting menus, etc.TEXT indicatorThis lights when

ENGLISH11Remote control unit, (track skip) buttons: Use this to return to the start of the track now playingor return to the start of the previous t

ENGLISH12NAMES AND FUNCTIONSSCROLL/RECALL buttonThis is used to scroll the text display when text is displayed.When it is pressed during program play,

ENGLISH13ANALOG BALANCED OUT (analog balancedoutput) connectorThe signals of the music now playing are output from thisconnector.Using an XLR connecto

ENGLISH14Playing CDs1. Turn on the power of the amplifier to which the player isconnected, and use the input selector on the amplifier toselect “CD” (

ENGLISH15Playing a specific track• Specifying the number of a track to beplayed (direct search)Select the number of the track to be played directly by

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDEBLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.ATTENTION: POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES,INTRODUIRE LA LAME

ENGLISH16Playing a specific part of a specific track• Using the index function (index skip)An index search can be performed during the play of a track

ENGLISH17Repeat play (playing the sametracks repeatedly)• Playing all tracks repeatedly (all-trackrepeat)This function repeatedly plays all the tracks

ENGLISH18Random play (Playing tracks in arandom sequence)This function rearranges the tracks into a random sequenceand it then plays all the tracks in

ENGLISH19Program play (playing tracks in thepreferred sequence)The order in which the CD tracks are played can be rearrangedinto the sequence desired.

ENGLISH20• Program play in the text display modeIn the case of a CD-TEXT disc, tracks can be selected by titlefor program play.If the main display is

ENGLISH21Delete program play (play withundesired tracks skipped)This function makes it possible to skip those tracks that youdo not want to hear durin

ENGLISH22• Delete program play in the text displaymodeIn the case of a CD-TEXT disc, the tracks that are not desiredcan be selected by title for delet

ENGLISH23• Checking the program or delete programcontentsDuring programming operation or program play, press theSCROLL/RECALL button on the remote con

ENGLISH24Pitch control(changing the play speed)The play speed (pitch) can be changed across a ± 12% range.∗Digital signals are not output during pitch

ENGLISH25ADVANCED OPERATIONSSetting the position to startlistening to play (manual cue)If the play start position is set ahead of time, you can startl

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONSREAD BEFORE OPERATING EQUIPMENTThis product was designed and manufactured to meet strict quality andsafety standards. Ther

ENGLISH26Using EASY JOGThe front panel of the player features the EASY JOG dial tofacilitate a number of different operations to be performed.Under no

ENGLISH27• PitchThis function enables the play speed (pitch) to be adjustedwithin a +/-12% range. The setting is restored to “0%” whenthe disc is rep

ENGLISH28Various play functions (play modes)• Single Track Play (ON/OFF)This function enables single play searches which come inhandy at such times as

ENGLISH29• Repeat (ALL/1/OFF)This function enables some or all of the tracks on a disc to beplayed repeatedly.1. Press EASY JOG and then turn it so th

ENGLISH30• ProgramThis function enables the tracks to be rearranged into thedesired sequence for play.Press EASY JOG and then turn it so that “Program

ENGLISH31• AMS (Auto Music Scan) TimeThe AMS function enables the intros of all the tracks startingfrom track 1 to be played for the duration which ha

ENGLISH32SETTING THE PLAY FUNCTIONS• Timer Play (ON/OFF)This function uses a timer available on the market to performtimer play operations where play

ENGLISH33• Play Mode (Auto Pause/Auto Play)This function makes it possible to select pause or play at thebeginning of a track when performing play or

ENGLISH344. When EASY JOG (or the ENTER button on the remotecontrol unit) is pressed, the displayed status is entered.At the Track Remain setting, the

ENGLISH35• End Warning (ON/OFF)This function uses an indicator to inform you that the end ofthe track now playing is approaching.1. Press EASY JOG and

This Class B digital apparatus complieswith Canadian ICES-003.Cet appareil numérique de la Classe B estconforme á la norme NMB-003 du Canada.NOTE:This

ENGLISH36• Key Lock (ON/OFF)This function disables the input of the unit to safeguard againstoperational errors.1. Press EASY JOG and then turn it to

ENGLISH37• Auto MP3 Load (ON/OFF)This function enables the unit’s system to be switchedautomatically in order to play discs recorded with MP3 files.1.

ENGLISH38Last memoryThis function stores the play function settings even after thepower has been turned off.The settings that can be stored include “A

ENGLISH39CR-R/CD-RW disc playIn addition to conventional music CDs and CD-R (recordable)discs, this player can also play CD-RW (rewritable) discs. It

ENGLISH40• Precautions for discs recorded using MP3files∗The format of the files played have the “.mp3” or “.MP3”extension. Files with any other exte

ENGLISH41How to use the CONTROL I/O(control input/output) connectorThis input/output connector (D-Sub 25-pin female) is usedfor remote control.Contact

ENGLISH42Fader startWhen the fader start switch incorporated into a componentsuch as a mixer board or mixing console or an external switchis connected

ENGLISH43How to use the RS-232C connectorThis input/output connector (D-Sub 9-pin female) is used forRS-232C external control.A straight cable availab

ENGLISH44Installing the rack-mounting kitFollow the steps below to install the rack-mounting kit on theunit.1. Remove the four screws on the side pane

ENGLISH45SpecificationsGeneral specificationsSystem ... Compact disc digital audioNumber of channels...

ENGLISH1FOREWORDThis section must be read before any connection is made to themains supply.WarningsDo not expose the equipment to rain or moisture.Do

ENGLISH46If you think that something is wrong with your player, first checkthe points listed below. Incorrect operations can sometimesbe taken for tr

Limited WarrantyYour Marantz Professional product is warranted against manufacturerdefect for period of one year parts and labor.Except as specified b

2002/10 MITs 09AK851250Printed in JapanRis a registered trademark.

ENGLISH21. BEFORE USING... 32. ACCESSORIES ...

ENGLISH3Notes about the discs* Handle the discs carefully so as not to scratch theirsurfaces.* Keep the surfaces of the discs clean at all times.When

ENGLISH4Do not place objects on top• Refrain from placing any objects on top of the player.Cautions on handling power cord• Do not touch the power cor

ENGLISH5Checking the accessoriesAfter opening the cover of the packing box, check that thefollowing accessories are included.• Remote control unit (RC