Marantz PM-11S3 Manual de usuario

Integrated AmplifierModel PM-11S3 Owner’s Manual1.PM11S3N_ENG_0515.indd 1 2012/05/15 21:03:24

2DEUTSCHFernbedienung Die mitgelieferte Fernbedienung kann zur Steuerung des integrierten Vollverstärkers von marantz und des maratz Super Audio CD-Pl

3Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHErste Sch

4DEUTSCHBezeichnung und Funktionen der TeileLesen Sie hinsichtlich der hier nicht erklärten Tasten die in Klammern ( ) angegeben Seiten.q INPUT SELECT

5Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHErste Sch

6DEUTSCHHINWEIS•Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden.•Lesen Sie sich vor der Verkabelung auch die Bedienung

7Erste Schritte Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHAnsch

8DEUTSCHAnschließen der LautsprecherLautsprecheranschlüsse•Von den Anschlussbuchsen SPEAKER A und B wird dasselbe Signal ausgegeben.•Wenn nur ein Pa

9Erste Schritte Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHAnsch

10DEUTSCHAnschließen des NetzkabelsStecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen wurden.Zur Haushaltssteckdose (Wechselstrom

11Erste Schritte Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHGrundfunktionenAnsch

1.PM11S3N_ENG_0515.indd 2 2012/05/15 21:03:24

12DEUTSCH n Hohe FrequenzenDie hohen Frequenzen können in Schritten von 2dB zwischen –8,0 und +8,0dB eingestellt werden. Ab Werk ist ein Pegel von 0

13Erste Schritte Anschlüsse Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHGrundfunk

14DEUTSCHF.C.B.S.-AnschlussDas F.C.B.S. (Floating Control Bus System) von marantz ermöglicht hohe Wiedergabequalität für die Anschlusssteuerung zwisch

15Erste Schritte Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexErweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHWeitere Anschlussb

16DEUTSCHF.C.B.S.-AnschlussVollständiger Stereo-Doppelverstärker-Anschluss (Bi-Amp)Dieser Modus ermöglicht den Betrieb von zwei an dieses Gerät angesc

17Erste Schritte Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexErweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHWeitere Anschlussb

18DEUTSCHF.C.B.S.-Anschluss n Lautsprecherposition für Super Audio-MehrkanaltonUm ein bestmögliches Klangerlebnis bei der Wiedergabe von Super Audio C

19Erste Schritte Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexErweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHWeitere Anschlussb

20DEUTSCHErweiterter BetriebFestlegen des automatischen BereitschaftsmodusWenn der automatische Bereitschaftsmodus aktiviert ist, wechselt das Gerät n

21Erste Schritte Anschlüsse Grundfunktionen Technische Daten IndexDEUTSCHErweiterter Betrieb FehlersucheErklärung der FachausdrückeWeitere Anschlussbu

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAРУССКИЙ POLSKIIn SAFETY PRECAUTIONSCAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENCAUTION:TO REDU

22DEUTSCH n FehlermeldungenWenn mehrere Verstärker über F.C.B.S. miteinander verbunden sind, können die unten beschriebenen Fehlermeldungen im Display

23Erste Schritte Anschlüsse Grundfunktionen Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHFehle

24DEUTSCHIndex v AAnschluss5.1-Mehrkanal-Wiedergabe······························ 17Bi-Verkabelung ···················································

Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni /Dimensions/Dimensies/Mått/Размеры/WymiaryUnit / Einheit / Unité / Unità / Unidad / Eenheid / Enhe

D&M Holdings Inc.Printed in China 5411 10894 00AMV0010.PM-11S3_BackPage_0514.indd 4 2012/05/15 21:28:02

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙPOLSKIII n NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅEND

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAРУССКИЙ POLSKIIII•DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that

ENGLISHDEUTSCHFRANÇAISITALIANOESPAÑOLNEDERLANDSSVENSKAРУССКИЙPOLSKIIVCAUTION:To completely disconnect this product from the mains, disconnect the pl

ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKAРУССКИЙ POLSKIn Cautions on installation / Vorsichtshinweise zur aufstellung / Précauti

1.PM11S3N_ENG_0515.indd 8 2012/05/15 21:03:25

1Anschlüsse Grundfunktionen Fehlersuche Technische Daten IndexWeitere Anschlussbuchsen Erweiterter Betrieb Erklärung der FachausdrückeDEUTSCHErste Sch